“Desperate to lure staff back to the office, some employers are experimenting with immersive soundscapes to make workplaces more palatable.”