“VR proponents are hopeful that the metaverse could reinvent remote work, but the new tech could be more intrusive than employees realize.”